Eléments de métadonnées du Dublin Core, Version 1.1

De Ticri.

Dc2014-logo-small.png
Logo DCMI lg.png
Espace francophone dédié aux activités du
Dublin Core Metadata Initiative
Nuvola apps important.png Attention : document en cours d'adaptation

Ce document est la traduction de la version 1.1 de référence, en anglais, qui se trouve à http://purl.oclc.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm.

On pourra aussi consulter le guide de l'utilisateur (version de travail du 31-07-1998).

Cette version remplace la version 1.0. Pour plus d'information au sujet des réunions de travail, rapports ou articles du groupe, ainsi que des développements en cours concernant l'ensemble des éléments du Dublin Core, on se référera à la page principale du Dublin Core(http://purl.org/dc/), en anglais.


Ce document résume les dernières définitions des éléments de métadonnées du Dublin Core originellement définis dans le document[RFC2413]. Ces nouvelles définitions seront officiellement connues comme la Version 1.1.

Elles utilisent un standard défini formellement pour la description d'éléments de métadonnées. Cette formalisation contribue à améliorer la cohérence avec d'autres communautés décrivant des métadonnées et à augmenter la précision, la portée et la cohérence interne de la définition des éléments du Dublin Core.

Chaque élément du Dublin Core est défini par un ensemble de dix attributs provenant de la description standard ISO/IEC 11179 [ISO11179] pour des éléments de donnée. Ce sont les attributs suivants:

  • Nom - L'étiquette attachée à l'élément de donnée
  • Identifiant - L'identifiant unique de l'élément de donnée
  • Version - La version de l'élément
  • Autorité - L'autorité autorisée à enregistrer l'élément
  • Langue - La langue dans lequel l'élément est défini
  • Définition - Une phrase qui définit clairement quelle est la principale nature de l'élément et à quel concept il correspond
  • Obligation - Indique si la présence de l'élément est obligatoire ou optionnelle (C'est à dire s'il contient toujours une valeur ou non)
  • Type - Indique le type de données qui peut être représenté dans la valeur de l'elément
  • Occurrence - Indique une limite éventuelle sur le nombre maximum de fois que l'élément peut être répété
  • Commentaire - Une remarque sur l'utilisation de cet élément de donnée

Par chance, six des dix attributs ci-dessus sont communs à tous les éléments du Dublin Core . Ce sont, avec leur valeur respective:

 Version:      1.1 
 Autorité:     Dublin Core Metadata Initiative
 Langue:       en (la définition formelle du DC est en anglais)
 Obligation:   Optionnel
 Type:         chaîne de caractère
 Occurrence:   non limité

Les attributs ci-dessus ne seront pas répétés dans les définitions ci-dessous, cependant ils font partie intégrante de la définition des éléments.

Les définitions données ici comportent à la fois la définition conceptuelle des éléments du Dublin Core et leur représentation. L'attribut "Définition" capture la sémantique et les attributs "Type" et "Commentaire" précisent la représentation des données.

Chaque définition du Dublin Core concerne la ressource à décrire. D'après [RFC2396], une ressource est définie comme "tout ce qui a une identité". Dans le cas des metadonnées du Dublin Core, une ressource sera typiquement une source d'information ou un service, mais la définition peut être appliquée plus largement.


Sommaire

Élément : Titre

 Nom:         titre
 Identifiant: title
 Définition:  Le nom donné à la ressource.
 Commentaire: Typiquement, un titre sera le nom par lequel la ressource est 
              officiellement connue.

Élément : Créateur

 Nom:         créateur
 Identifiant: Creator
 Définition:  L'entité principalement responsable de la création du contenu de 
              la ressource.
 Commentaire: Exemples de Créateur incluent une personne, une organisation,
              ou un service.
              Typiquement, un nom du Créateur devrait être utilisé pour
              désigner cette entité.

Élément : Sujet

 Nom:         sujet et mots-clefs
 Identifiant: subject
 Définition:  Le sujet du contenu de la ressource.
 Commentaire: Typiquement, le sujet sera décrit par un ensemble de mots-clefs
              ou de phrases ou un code de classification qui précisent le sujet
              de la ressource.
              L'utilisation de vocabulaires contrôlés et de schémas formels de 
              classification est encouragée.

Élément : Description

 Nom:         description
 Identifiant: description
 Définition:  Une description du contenu de la ressource.
 Commentaire: Une Description peut contenir, mais ce n'est pas limitatif: 
              un résumé, une table des matières, une référence à une 
              représentation graphique du contenu, ou un texte libre sur le 
              contenu.

Élément : Éditeur

 Nom:         éditeur
 Identifiant: publisher
 Définition:  L'entité responsable de la diffusion de la ressource, dans sa forme 
              actuelle, tels, un département universitaire, une entreprise.
 Commentaire: Exemples d'Editeurs incluent une personne, une organisation,
              ou un service. Typiquement, le nom d'une maison d'édition devrait 
              être utilisé ici.

Élément : Contributeur

 Nom:         contributeur
 Identifiant: contributor
 Définition:  Une entité qui a contribué à la création du contenu de la 
              ressource.
 Commentaire: Exemples de Contributeur incluent une personne, une organisation,
              ou un service.
              Typiquement, le nom d'un contributeur devrait être utilisé ici 
              pour désigner l'entité.

Élément : Date

 Nom:         date
 Identifiant: date
 Définition:  Une date associée avec un événement dans le cycle de vie de la 
              ressource.
 Commentaire: Typiquement, une date sera associée à la création ou à la 
              publication d'une ressource. Il est fortement recommandé 
              d'encoder la valeur de la date en utilisant le format défini par 
              l'ISO 8601 [W3CDTF] sous la forme AAAA-MM-JJ.

Élément : Type

 Nom:         type de la ressource
 Identifiant:  type
 Définition:  La nature ou le genre du contenu de la ressource.
 Commentaire: Type inclut des termes décrivant des catégories, fonctions ou 
              genres généraux pour le contenu, ou des niveaux d'agrégation.  
              Il est recommandé de choisir la valeur du type dans une liste de 
              vocabulaire contrôlé (par exemple, la liste provisoire de Types 
              du Dublin Core[DCT1]). Pour décrire la  
              matérialisation physique ou digitale de la ressource, il faut 
              utiliser l'élément Format.

Elément : Format

 Nom:         format
 Identifiant: format
 Définition:  La matérialisation physique ou digitale de la ressource.
 Commentaire: Typiquement, Format peut inclure le media ou les dimensions de la 
              ressource. Format peut être utilisé pour préciser le logiciel, 
              le matériel ou autre équipement nécessaire pour afficher ou faire 
              fonctionner la ressource. 
              Exemples de dimensions incluent la taille et la durée. Il est 
              recommandé de choisir la valeur du format dans une liste de 
              vocabulaire contrôlé(par exemple, la liste des types de media 
              définis sur Internet [MIME]).

Elément: Identifiant

 Nom:         identifiant de la ressource
 Identifiant: identifier
 Définition:  Une référence non ambiguë à la ressource dans un contexte 
              donné
 Commentaire: Il est recommandé d'identifier la ressource par une chaîne 
              de caractère ou un nombre conforme à un sytème formel 
              d'identification. 
              Exemples de systemes formels d'identification incluent le 
              "Uniform Resource Identifier" (URI) (qui inclut le "Uniform 
              Resource Locator" (URL)), le "Digital Object Identifier"(DOI)
              et le "International Standard Book Number"(ISBN).

Élément : Source

 Nom:         source
 Identifiant: source
 Définition:  Une référence à une ressource à partir de laquelle la ressource 
              actuelle a été dérivée.
 Commentaire: La ressource actuelle peut avoir été dérivée d'une autre 
              ressource source, en totalité ou en partie. Il est recommandé de 
              reférencer cette source par une chaîne de caractère ou un nombre 
              conforme à un système formel d'identification.

Élément : Langue

 Nom:         langue
 Identifiant: language
 Définition:  La langue du contenu intellectuel de la ressource.
 Commentaire: Il est recommandé d'utiliser comme valeur de l'élément Langue 
              celles definies par la RFC 1766 [RFC1766] 
              qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du
              standard ISO 639 [ISO639]), éventuellement 
              suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard 
              ISO 3166 [ISO3166] ou en français [ISO3166]).
              Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou
              'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.

Élément : Relation

 Nom:         relation
 Identifiant:  relation
 Définition:  Une référence à une autre ressource qui a un rapport avec cette 
              ressource.
 Commentaire: Il est recommandé de référencer cette ressource par une chaîne de 
              caractères ou un numéro conforme à un système formel 
              d'identification.

Élément : Couverture

 Nom:         couverture
 Identifiant:  coverage
 Définition:  La portée ou la couverture spatio-temporelle de la ressource.
 Commentaire: La couverture typiquement inclut une position géographique (le nom 
              d'un lieu ou ses coordonnées), une période de temps (un nom de 
              période, une date, ou un intervalle de temps) ou une juridiction            
             (telle que le nom d'une entité administrative).
              Il est recommandé de choisir la  valeur de Couverture dans un 
              vocabulaire contrôlé (par exemple, un thésaurus de noms 
              géographiques, comme[TGN]) et, quand cela est approprié, des 
              noms de lieux ou de périodes plutôt que des identifiants 
              numériques tels que des coordonnées ou des intervalles  de dates.             

Élément : Droits

 Nom:         gestion des droits
 Identifiant: rights
 Définition:  Information sur les droits sur et au sujet de la ressource.
 Commentaire: Typiquement, un élément Droits contiendra un état du droit à 
              gérer une ressource, ou la reférence à un service fournissant 
              cette information. Ces droits souvent couvrent les droits de 
              propriété intellectuelle (IPR), Copyright, et divers droits de 
              propriété. Si l'élément Droits est absent, aucune hypothèse ne 
              peut être faite sur l'état de ces droits, ou de tout autre, par 
              rapport à la ressource. 

Références

[DCT1] List of Resource Types. Dublin Core Draft Working Group Report. <http://dublincore.org/documents/type-rfc-review/>

[ISO11179] ISO 11179 - Specification and Standardization of Data Elements, Parts 1-6. <ftp://sdct-sunsrv1.ncsl.nist.gov/x3l8/11179/>

[ISO639] ISO 639-2 - Codes for the representation of names of languages. <http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/frenchlangn.html>

[ISO3166] ISO 3166 - Codes for the representation of names of countries. <http://www.oasis-open.org/cover/country3166.html>

[ISO3166] ISO 3166 - Codes pour la representation des noms de pays. <http://www.univ-paris12.fr/~sirius/iso3166.html>

[MIME] Internet Media Types. <http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-types>

[RFC1766] Tags for the Identification of Languages, Internet RFC 1766. <http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt>

[RFC2396] Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax, Internet RFC 2396. <http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt>

[RFC2413] Dublin Core Metadata for Resource Discovery. Internet RFC 2413. <http://www.ietf.org/rfc/rfc2413.txt>

[TGN] Getty Thesaurus of Geographic Names. <http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/>

[W3CDTF] Date and Time Formats, W3C Note.

<http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime>
Outils personnels