Fonds Jeanne d'Arc

De Collection Bul.

Fonds Jeanne d'Arc

Présentation des fonds et corpus de la Direction de la documentation et de l'édition
- Bibliothèque universitaire de lettres et de sciences humaines
Logo BU UL.png
Fonds spécifiques DDE
Droit Corpus juridique
Droit Fonds Burnouf
Lettres et Droit Fonds Paul Meyer
Lettres Fonds Taveneaux
Lettres Collections de l'Époque moderne
Lettres Fonds de la Sarre
Lettres Fonds Jeanne d'Arc
Lettres Fonds Decaux
Lettres Fonds Lajarrige
Lettres Fonds Rosambert

Le Fonds Jeanne d'Arc désigne un ensemble de 175 ouvrages et tirés-à-part inscrits en mai et juin 1956 dans les registres d'entrée de la Bibliothèque universitaire centrale de Nancy, place Carnot, et provenant d'un don du Révérend Walter Sidney Scott.

Dans les années 1960, la majorité des titres seront transférés dans les locaux de la Bibliothèque universitaire de lettres nouvellement créée (et désormais Bibliothèque universitaire de lettres et de sciences humaines de la Direction de la documentation et de l'édition de l'Université de Lorraine), à l'exception de quelques brochures et de plusieurs ouvrages du début du 19e siècle restés sur les rayonnages de l'ancienne "Centrale" devenue Bibliothèque universitaire de droit et sciences économiques.

Actualités en rapport avec le Fonds Jeanne d'Arc

  • Un colloque a été consacré à Jeanne d'Arc au mois de mai 2012 (sur Wicri/Lorraine).

Description générale du fonds

Le fonds donné par Walter Sidney Scott à la Bibliothèque universitaire de Nancy regroupe des publications parues entre 1812 et 1955, dont la langue est soit l'anglais (textes originaux ou traductions du français), soit le français.

Le donateur : Walter Sidney Scott

Le Révérend Walter Sidney Scott (1900-1980) est né à Wimbledon, près de Londres. Arpès avoir obtenu un "master of arts" du Trinity college de Dublin, il poursuivit des études au Collège de théologie de Wells (Angleterre) et obtint en 1951 un doctorat d'université à Nancy.

Esprit œcuménique, ce prêtre anglican savait établir de nombreux contacts internationaux et entretenait de bonnes relations avec l'Eglise catholique. Il est l'auteur de nombreuses publications dans le domaine de l'histoire littéraire et culturelle du Royaume-Uni[1].

Dans le domaine des études johanniques, on lui doit, outre sa thèse d'université, une traduction en anglais du manuscrit d'Orléans parue sous le titre The trial of Joan of Arc : being the verbatim report of the proceedings from the Orleans Manuscript, translated with an introduction and notes by W. S. Scott[2], ainsi qu'une étude intitulée Jeanne d'Arc[3].

Médaille d'honneur de la Ville de Chinon, Citoyen d'honneur de Vaucouleurs et de Chinon, il était également membre à vie de la Société des amis du Vieux Chinon, dans le bulletin de laquelle il a publié plusieurs articles. On peut citer :

  • Le manuscrit de Diane de Poitiers (source probable de Shakespeare pour la figure de la Pucelle), Bulletin des Amis du Vieux Chinon 1961-62, tome 6, no 6, p. 272-279[4]
  • Jeanne d’Arc et les Anglais / traduit par E. E. Székely, Bulletin des Amis du Vieux Chinon 1961-62, tome 6, no 8, p. [382]-392[5]
  • Il y a 540 ans à Chinon Jeanne d’Arc fut investie de sa mission : panégyrique prononcé par le Révérend Dr. W.-S. Scott le 11 mai 1969 à Saint Maurice de Chinon; Bulletin des Amis du Vieux Chinon 1969, tome 7, no 3, p. 327-332[6]
  • Jeanne d’Arc dans le théâtre anglais Bulletin des Amis du Vieux Chinon 1971, tome 7, no 5, p. 430-436[7]
  • Sainte Jeanne d’Arc et l’Eglise anglicane / traduit de l’anglais par R. Mauny Bulletin de la Société des Amis du Vieux Chinon, 1979, t. 8, n° 3, p. 296-299 [8]

La Société des amis du Vieux Chinon lui a de son côté consacré plusieurs articles riches en informations :

  • Recension de son ouvrage sur Jeanne d’Arc Bulletin de la Société des Amis du Vieux Chinon, 1975, t. 7, n° 9 , p. 944-945[9]
  • Don au Vieux Chinon d’une bibliothèque johannique par le Dr W.S. Scott Bulletin de la Société des Amis du Vieux Chinon, 1976, t. 7, n° 10, p. 958-959[10]

Elle lui a enfin rendu hommage sous le titre In memoriam, dans un article retraçant son parcours Bulletin de la Société des Amis du Vieux Chinon, 1981, t. 8, n° 5, p. 611-612[11]

Thématiques principales du fonds

Les ouvrages du fonds offert par W.S. Scott fournissent un large panorama d'un siècle et demi de publications relatives à Jeanne d'Arc :

  • ouvrages historiques sur la vie, les campagnes et le procès de Jeanne d'Arc, y compris éditions de textes médiévaux ou hypothèses sur l'identité de l'héroïne
  • monographies et articles centrés sur les lieux liés à son parcours : Lorraine, Champagne, Orléans, Rouen
  • ouvrages à caractère religieux, destinés à un public adulte ou à la jeunesse
  • Jeanne d'Arc dans la littérature et l'art.

Intérêt du fonds

Le Fonds Jeanne d'Arc-Scott illustre l'évolution historique de la vision de Jeanne d'Arc tant en Grande-Bretagne qu'en France.
Dans ce domaine, on peut noter la présence d'une édition de 1812 du poème Joan of Arc de Robert Southey [12] : publié initialement en 1795, cet ouvrage est l'un des deux textes romantiques ayant donné une impulsion décisive au mythe de Jeanne d'Arc (le second étant la pièce de Schiller Die Jungfrau von Orléans).

A signaler également l'édition des Memoirs of Joan d'Arc, or, Du Lys, commonly called the Maid of Orleans, chiefly from the French of the abbé Lenglet Du Fresnoy[13] publiés par G. A. Grave en 1812 et considérés comme le premier récit complet de la vie de Jeanne d'Arc paru en Angleterre.

L'enthousiasme suscité en Grande-Bretagne par le personnage de Jeanne d'Arc s'est manifesté lors de la publication en 1913 de la biographie d'Andrew Lang The maid of France, dont le fonds Jeanne d'Arc comporte une édition de 1922[14].

L'intérêt des artistes pour le personnage de Jeanne d'Arc se manifeste à travers les illustrations du peintre symboliste Edgard Maxence pour la monographie de Monseigneur Villepelet intitulée Sainte Jeanne d'Arc[15] ou celles de Victor Prouvé pour Jeanne d'Arc, la bonne Lorraine d'Emile Hinzelin[16].

Accéder au Fonds Jeanne d'Arc

Les publications du Fonds Jeanne d'Arc sont signalées dans le Catalogue des Bibliothèques de l'Université de Lorraine[17].

La plupart des documents portant un ex-dono de Walter Sidney Scott, on peut les identifier en effectuant une recherche sur son nom.

Voir aussi

Autres publications sur Jeanne d'Arc dans les collections de la BU Lettres
Etudes historiques postérieures au fonds Jeanne d'Arc-Scott
Beaune, Colette. - Jeanne d'Arc. - Perrin, 2009. - (Collection Tempus ; 269)
Cote BUL : Salle 1, A 944+2 bea

Bouzy, Olivier. - Jeanne d'Arc : l'histoire à l'endroit. - CLD éd., 2008
Cote BUL : Salle de recherche, 944"14"

Contamine, Philippe. - De Jeanne d'Arc aux guerres d'Italie : figures, images et problèmes du XVe siècle. - Paradigme, 1994. - (Varia ; 16).
Cote BUL : Z 191291

Contamine, Philippe. - Jeanne d'Arc : histoire et dictionnaire / Philippe Contamine, Olivier Bouzy, Xavier Hélary. - R. Laffont, 2011.
Cote BUL : Salle 1, A 944+2 con

Duby, Georges, éd. - Les procès de Jeanne d'Arc [Texte imprimé] / présentés par Georges et Andrée Duby. - [Paris : Gallimard : Julliard], impr. 1973. - (Collection Archives ; 50).
Cote BUL : Sous-sol, E 944"14"

Hoenselaars, Ton, éd. ; Koopmans, Jelle, éd. - Jeanne d'Arc entre les nations : études... - Amsterdam ; Atlanta : Rodopi, 1998. - (CRIN. Cahiers de recherches des Instituts néerlandais de langue et littérature françaises).
Cote BUL : Zs 3404

Krumeich, Gerd. - Jeanne d'Arc in der Geschichte : Historiographie, Politik, Kultur. - J.Thorbecke, 1989. - (Beihefte der Francia , ISSN 0178-1952 ; 19).
Cote BUL : Z 12171

Lefèvre-Pontalis, Germain. - Les sources allemandes de l'histoire de Jeanne d'Arc : Eberhard Windecke. - Paris : A. Fontemoing, 1903.
Cote BUL : 86281

Pernoud, Régine. - La libération d'Orléans  : 8 mai 1429 / postface de Jacques Le Goff. - Gallimard, impr. 2006. - (Les journées qui ont fait la France).
Cote BUL : Z 214 bis/5

Recueils de sources
Champion, Pierre, éd. - Procès de condamnation de Jeanne d' Arc : texte, traduction et notes. - H. Champion, 1920-1921. - 2 vol. - (Bibliothèque du XVe siècle ; XXII-XXIII).
Cote BUL : Zs 1090

Duparc, Pierre, éd. - Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc. - C. Klincksieck, 1977-1988. - 5 vol. - (Publications pour la Société de l'histoire de France ; 486, 491, 493, 498).
Cote BUL : J 222/118

Tisset, Pierre, éd. ; Lanhers, Yvonne, éd. - Procès de condamnation de Jeanne d' Arc. - C. Klincksieck, 1960-1971. - 3 vol. - (Publications pour la Société de l'histoire de France).
Cote BUL : J 222/116

Notes

  1. Son ouvrage sur Gilbert White intitulé White of Selborne est consultable à la Bibliothèque d'anglais du campus Lettres et sciences humaines de Nancy.
  2. London, The Folio society, 1956, 173 p.
  3. London, Harrap, 1974, 239 p.
  4. Consultable sur Gallica.
  5. Consultable sur Gallica.
  6. Consultable sur Gallica.
  7. Consultable sur Gallica.
  8. Consultable sur Gallica.
  9. Consultable sur Gallica.
  10. Consultable sur Gallica.
  11. Consultable sur Gallica.
  12. London , Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, 2 vol., 257, 269 p.
  13. London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1812, XLVI-212 p.
  14. London, Longmans, Green, XX-352 p.
  15. Paris , Marcus, 1947, [26 p]
  16. Paris, Ed. Berger-Levrault, 1929, XV-354 p.
  17. Consulter le Catalogue des Bibliothèques de l'Université de Lorraine.
Outils personnels